2017 első nagyobb fordítási projektjét a Magyar Máltai Szeretetszolgálatnak készítettük, akikkel sok éve dolgozunk együtt.. . A Szeretetszolgálatra jellemző, hogy nagyon innovatív ötleteik vannak. Most egy olyan mobiltelefonos applikációt készítenek, amely vészesetekre tartalmaz hasznos információkat. Az applikáció 2017 első felében fog elkészülni, és a magyaron kívül tíz nyelven fogja segíteni azokat, akiknek sürgős segítségre van szükségük. A magyar szöveg alapján ukrán, orosz, spanyol, cseh, román, albán, olasz, francia, német és angol nyelvre fordítottuk, és az elkészült fordításokat minden esetben lektoráltuk is.