+36 (1) 336-1148 |   +36 (30) 246 8925 |   info@concordforditoiroda.hu

Így rendelheti meg a Concord Fordítóiroda szolgáltatásait:

Ha szimpatikusnak találja fordítóirodánkat és megtisztel minket árajánlatkérésével vagy megrendelésével, akkor küldjön nekünk egy e-mailt  az info@concordforditoiroda.hu e-mail címre a következő tartalommal:

  1. - a Megrendelő adatai: cégnév, székhely, összekötő neve, telefonszáma, faxszáma, e-mail címe
    Vagy használja az ajánlatkérő funkciónkat.
  2. Fordítás esetén:
    -  csatolja a fordítandó szöveget
    - adja meg a forrásnyelvet, illetve a célnyelvet
    - írja meg nekünk, hogy mikorra szeretné ha elkészülne a fordítás
    - utolsó lépésként adja meg, hogy milyen felhasználásra szeretné az elkészült fordítást: ellenőrzött fordítást szeretne, amit általános felhasználásra ajánlunk vagy pedig lektorált fordítást, amit nyomdai anyagokhoz, valamint szerződésekhez ajánlunk.
  3. Tolmácsolás esetén:
    - adja meg a forrásnyelvet, illetve a célnyelvet
    - a tolmácsolás helyszínét
    - a tolmácsolás időtartamát
    - a szaknyelvet
    - a tolmácsolás típusát (Szinkron / konszekutív)
    - illetve írja meg nekünk, hogy a szinkrontolmácsoláshoz szükséges technikával rendelkeznek-e?
  4. A beérkezett árajánlatkérését feldolgozzuk, majd munkaidőben egy órán belül kiküldünk Önnek egy árajánlatot.

5.    Amennyiben Ön elfogadja az árajánlatunkat, akkor kiküldünk  Önnek egy kitöltött megrendelő lapot e-mailen vagy faxon, ami az Ön által megadott adatokon túl tartalmazza a következőket is:

Fordítás esetén:
- órára pontos fordítási határidőt – ha Ön a megrendelésekor nem adott meg ilyet, akkor a határidőt a lehető legszűkebbre vesszük úgy, hogy még alapáron tudjuk elvégezni a fordítást
- a kedvezmény mértékét, amire jogosult
- az esetleges sürgősségi felár mértékét
- a végső fordítási díjat, ha a forrásdokumentumból pontosan megállapítható a leütésszám   VAGY
- „Ft/leütés, szóközök nélkül” díjat, amivel számolni fogunk az elkészült szöveg alapján,

 Tolmácsolás esetén:
- a tolmácsolás pontos és költségtényezőkre bontott árát

  1. Küldje vissza nekünk a megrendelő lapot aláírva, céges pecséttel ellátva faxon, vagy beszkennelt formában e-mailen keresztül.
  2. Az elkészült fordítást a megadott határidőre e-mailen küldjük el, amennyiben Ön nem rendelkezik máshogy. Az átutalásos számlát e-számla formátumban juttatjuk el Önhöz vagy papír alapon postázzuk Önnek, ha e-számlát nem tud befogadni.

 A Concord Fordítóiroda csapata nevében köszönjük bizalmát!