Egy magyar fordítóiroda ritkán jut olyan lehetőséghez, hogy egy igazi világsztárnak tolmácsoljon. Június 6-án, szombat este Christopher Lambertnek szinkrontolmácsoltunk a Miss Universe Hungary döntőjében. A tolmács feladata az volt, hogy folyamatosan fordítsa a színész felé a műsorvezetők és a vendégek mondatait. Amikor pedig Christopher kapott szót, akkor a tolmács hangját hallották a nézők a helyszínen, és otthon a képernyők előtt is.

Élő adásban tolmácsolni igazán izgalmas feladat, sok tolmács nem is vállal ilyen feladatot. Mivel irodánk már több éve biztosít tolmácsokat ilyen eseményekre, kialakítottunk egy olyan tolmácsokból álló kört, akiknek az ilyen megbízások sem okoznak gondot.

A tolmács kiváló munkájának köszönhetően ez a projekt is sikerrel zárult.